FT아일랜드 & 김나영 - 사랑앓이 (FTISLAND & Kim Na Young - Love Sick) Korean - English translation

Music : FTISLAND - Love Sick

그리울 때 눈감으면 
the person who looks better
더 잘 보이는 그런 사람
when I close eyes when I am lonely
잊으려 하고 지우려 하면 
the person who comes to mind more
더 많이 생각나는 사람
when I try to forget and erase in my mind

그 사람 꼭 올 거라고 
The person said harmful lie in my heart
내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
that he(she) will come at any cost
꼭 올 거라는 말은 안 했지만 
The person I can only wait
기다릴 수밖에 없는 사람
even he(she) did't say that he(she) will come at any cost

너무나 많이 사랑한 죄 
The guilt that I loved too much
널 너무나 많이 사랑한 죄
The guilt that I loved you so much
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해 
Because of you, because of that many guilt
기다림을 앓고 있다고
I am suffering the wait

그 사람 꼭 올 거라고 
The person said harmful lie in my heart
내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
that he(she) will come at any cost
꼭 올 거라는 말은 안 했지만 
The person I can only wait
기다릴 수밖에 없는 사람
even he(she) did't say that he(she) will come at any cost

너무나 많이 사랑한 죄 
The guilt that I loved too much
널 너무나 많이 사랑한 죄
The guilt that I loved you so much
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해 
Because of you, because of that many guilt
기다림을 앓고 있다고
I am suffering the wait

그대 나를 이렇게 멀리 
At that time, did he(she) left me far away
떠나간 거죠 부디 제발
Please, please
늘 나에게만 모진 한 사람
The person who was only harsh on only me
내게는 눈물만 줬던 사람
The person who made me cry
늘 혼자서만 앓고 있다고
I am always suffering alone

널 너무나 많이 사랑한 죄
The guilt that I loved too much
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해 
Because of you, because of that many guilt
기다림을 앓고 있다고
I am suffering the wait
내가 더 많이 사랑한 죄 
The guilt that I loved you more
널 너무나 많이 그리워한 죄
The guilt that I loved too much
난 너로 인해 그 많은 죄로 인해
Because of you, because of that many guilt
눈물로 앓고 있었다고 이렇게
I am suffering with tears like this