복면가왕 사슴 (디셈버 한대규) - 그대는 눈물겹다 (December Han Dae Gyu - You my love is tearful) [복면가왕 ver] Korean - English Translation

Music : https://www.youtube.com/watch?v=u2j5FOhA24E

나에게 곧 올거라고 믿고 있었죠
I believed that you will come to me soon
눈물겨운 기다림을 아는지 
Do you know this tearful anticipation
나처럼 그대도 많이 힘들 거라고 
As I do, you would also find it hard
눈물겨운 착각 속에 
In tearful delusion
난 살고 있었죠 오늘까지
I was living until today

내 것이었던 그대가 스쳐가요 
You who was my love pass through
이름 조차도 부를수가 없었죠
I couldn't even call your name
멈춰있던 나를 그대가 보네요
You my love see halted me
이미 누군가의 그대가 된 듯
As if you became someone else's love

괜찮아요 난 그냥 지나치세요 
I am okay. Just pass me through
괜찮아요 난 그대 행복 봤으니 
I am okay. I felt your happiness
잠시 스쳐갔던 그대 모습으로 
With the small moment you passed through me
다시 한동안은 견딜 수 있겠죠
I may bear for a while

얼마나 스치는 우연 바랬었는데
How much I wished chance to be passed through 
모른채로 살아가야 하는지
Should I have lived without knowing
나처럼 아프게 살길 바랬었나봐 
I think I wished you to live sadly as I do
그런 못된 욕심부린 나 
I who had such a mean greed
이런 아픔만 남았네요
has just this pain left

괜찮아요 난 그냥 지나치세요
I am okay. Just pass me through
괜찮아요 난 그대 행복 봤으니 
I am okay. I felt your happiness
잠시 스쳐갔던 그대 모습으로
With the small moment you passed through me 
다시 한동안은 견딜 수 있겠죠
I may bear for a while

하늘 마저 내게 말해 주나봐
It seems that even sky is telling me
그댄 이미 행복해져 있다고 
that you my love is already happy

너무 익숙한 그 향기가
That too familiar fragrance
익숙한 그 표정이
That familiar face
익숙한 그 모든게 멀어져
All that were familiar becomes estranged apart

괜찮아요 난 다시 그댈 보내도   
I am okay, even I send you again 
괜찮아요 난 눈물로 또 살아도
I am okay, I live with my tears again
나를 잊기위해 누굴 만났다고
To forget me, you met another person
그렇게라도 나 살아갈 수 있죠
I can just live through by thinking that way