2017년 6월 5일 월요일

더원 - 사랑아 (The One - Love) [나는 가수다 ver] Korean - English Translation

Music: https://www.youtube.com/watch?v=6Vr_72_gfkE

혼자서 불러보는 
가슴 아픈 그 이름
The heartbreaking name I call alone
눈물이 새어 나올까봐 
입술을 깨물고
As I thought tears will come out, I bite my lips
또 다시 다짐한 듯 
가슴을 펴 보지만
Although I straighten myself up as if I promise myself again
홀로 남겨진 내 모습이 
더욱 초라해져
My reflection of me left alone looks more shabby
사랑아 
그리운 내 사랑아
Love, my missing love
이렇게 
아픈 내 사랑아
This much heartbreaking my love
얼마나 아프고 아파해야
아물 수 있겠니
How much should I have to break my heart to heal up
혼자서 불러보는 
가슴 아픈 그 이름
The heartbreaking name I call alone
사랑아 
그리운 내 사랑아
Love, my missing love
이렇게 
아픈 내 사랑아
This much heartbreaking my love
얼마나 아프고 아파해야
아물 수 있겠니
How much should I have to break my heart to heal up
사랑아 
미련한 내 사랑아
Love, my lingering love
버릴 수 없는 
내 욕심에
Because of my greed that I can't abandon
못 다한 사랑이 서러워서 
또 이렇게 운다
As I am in sorrow for my unfinished love, I cry like this again
사랑아 
내 사랑아
Love, my love
사랑아 
내 사랑아
Love, my love
사랑아 
내 사랑아
Love, my love
사랑아 
아픈 내 사랑아
Love, my heartbreaking love
사랑해 
(사랑해) 
I love you (I love you)
널 사랑해 
(사랑해)
I love you (I love you)
널 사랑해 
(사랑해) 
I love you (I love you)
널 사랑해 
(사랑해)
I love you (I love you)
못 다한 
사랑이 서러워서 
As I am in sorrow for my unfinished love
또 이렇게 
또 이렇게 
I again, I again
또 이렇게 
운다
I again cry

댓글 없음:

댓글 쓰기