김범수 - 하루 (Kim Bum Soo - One Day) Korean - English Translation

Music : Kim Bum Soo - One Day

사랑이 날 또 아프게해요 
Love hearts me again
사랑이 날 또 울게 하네요 
Love makes me cry again
그렇게 사랑했던 추억마저 잊어달라며 
Telling me to forget love
사랑은 잔인하게 떠나가네요 
love leaves me cruelly
정말 내가 괜찮을까요 
Will I be really okay
그대가 한 그 인사처럼
Like the goodbye my love did 
그래 그댄 눈 가린채 
Yes. You my love would be
모르는 척 떠나는게 
more comfortable to just
차라리 편할 테죠 
leave as we never knew
변할 수도 있는 거겠죠 
I guess people can change
저 바람도 매일이 다른데 
as even that wind is everyday different
그래도 이 세상에 살고 싶단 행복을 준건
However, I really thank you for giving me happiness
너무나도 고마웠어요 
that made me to want live in this world
사랑이 날 또 아프게해요 
Love hearts me again
사랑이 날 또 울게 하네요 
Love makes me cry again
그렇게 사랑했던 추억마저 잊어달라며 
Telling me to forget love
사랑은 잔인하게 떠나가네요 
love leaves me cruelly

잊을 수도 있을거예요 
I guess people can forget
그대처럼 나도 변하겠죠 
So as you my love I shall change
하지만 그날까지 내가 어찌 살아낼까요 
But how will I live until the day
벌써 그댈 보고 싶어요 
I already want to see you
사랑이 날 또 아프게해요 
Love hearts me again
사랑이 날 또 울게 하네요 
Love makes me cry again
그렇게 사랑했던 추억마저 잊어달라며 
Telling me to forget love
사랑은 잔인하게 떠나가네요 
love leaves me cruelly
이렇게 또 하루가 지나가네요 
Like this, another day passes through

사랑이 날 또 아프게 하네요 
Love hearts me again
사랑이 날 또 울게 하네요 
Love makes me cry again
다시는 못쓰게된 내 가슴은 
My heart that is now impossible to reuse
이렇게 아픈데 
is now this painful
사랑은 꿈을 깨듯 허무하네요 
Love is in vain as waking up
이렇게 또 하루가 지나가네요
Like this, another day passes through