김보경 - 혼자라고 생각말기 (Kim Bo Kyung - Don't think that you are alone) Korean - English Translation

Music : Kim Bo Kyung - Don't think that you are alone

지치지 않기 포기하지 않기 어떤 힘든 일에도 늘 이기기
Don't get tired. Don't give up. Always overcome hard things
너무 힘들 땐 너무 지칠 땐 내가 너의 뒤에서 나의 등을 내줄게 
When too hard, when too tired, I will let my back be your shelter
언제라도 너의 짐을 내려놓아도 된다고 
You can always put your burden down

혼자라고 생각말기 힘들다고 울지 말기
Never think your alone. Never cry because you are tired
너와나 우리는 알잖아
You and I, we all know
니가 나의 등에 기대 세상에서 버틴다면
If you endure living this world with my help
넌 내게 멋진 꿈을 준거야
You gave me wonderful dream

성급하게는 생각하지말기 정말 잠이 올 때면 그 자리에 기대어
Never think too quickly. If you are really tired, then let your
너무 지친 니 몸을 잠시라도 쉬게 해줘 
tired body lean on and rest just for a moment

혼자라고 생각말기 힘들다고 울지 말기
Never think your alone. Never cry because you are tired
너와나 우리는 알잖아
You and I, we all know
햇살이 참 좋은날에 그런 날에 하루라도
On a nice sunny day, only just for a day,
또 다른 우리가 되어볼까
shall we be another us

오늘과 다른 내일을 기대하며 멈춰 설 수는 없어
We can't just stop expecting different yesterday

혼자라고 생각말기 힘들다고 울지 말기
Never think your alone. Never cry because you are tired
너와나 우리는 알잖아
You and I, we all know
니가 나의 등에 기대 세상에서 버틴다면 
If you endure living this world with my help
넌 나의 지지 않는 꿈을 준거야
You gave me wonderful dream

우리라는 건 니가 힘이 들 때 에 같이 아파하는 것
Being us means ,when we are tired, feeling pain with each other